易混成语辨析
不以为意与不以为然
辨析要点
只差一个字：不以为然是不同意，不以为意是不在乎。
- 字义
“然”是对、这样，不以为然是不认为对；“意”是在意，不以为意是不放在心上。
- 对象
不以为然针对别人的看法、说法或做法；不以为意针对事情、提醒、伤病等，不需要有可反对的观点。
该用哪个？
听完他的计划，老师____地摇了摇头，觉得行不通。
答案：不以为然
手指划了道口子，他____，贴了个创可贴接着干。
答案：不以为意
本站整理的辨析
| 不以为意bù yǐ wéi yì | 不以为然bù yǐ wéi rán | |
|---|---|---|
| 感情色彩 | 中性用在该重视的事上时，带有轻率、大意的意味。 | 中性常带不赞同甚至轻视的意味。 |
| 意思 | 不放在心上，表示不重视、不在乎。 | 不认为是对的，表示不同意、不赞成。 |
| 用法 | 用于对事情、提醒、伤病等不在意；常作谓语，也作状语。常见说法有“对……不以为意”“毫不以为意”“不以为意地笑笑”。 | 用于对别人的看法、说法或做法表示不赞同；常作谓语，也作定语、状语。常见说法有“对……不以为然”“颇不以为然”“不以为然地摇摇头”。 |
| 例句 | 医生提醒他少熬夜，他却不以为意，照样每天忙到凌晨。 更多例句雨点已经落下来了，孩子们仍不以为意，在操场上跑个不停。 别人笑他穿得土，他不以为意地摆摆手，继续干活。 | 开会时有人说“多加几个人就能按时交付”，技术总监不以为然，认为问题出在流程上，光加人解决不了。 更多例句听到“房价只涨不跌”的说法，做了多年贷款业务的老周露出不以为然的神情。 对方报出的价格明显偏高，采购经理不以为然地笑了笑，没有接话。 |
| 易错提醒 | 近义混用 · 不以为然专家是不同意方案，并非不在乎它，应该用“不以为然”。“意”是在意，不以为意是不放在心上；“然”是对，不以为然是不认为对。 | 近义混用 · 不以为意这里没有可以“不同意”的看法，想说的是没放在心上，应该用“不以为意”。两个词只差最后一个字，意思完全不同：“然”是“对、这样”，不以为然就是不认为某种说法、做法是对的，表示不同意；“意”是“在意、放在心上”，不以为意就是不把事情放在心上，表示不重视。 |
| 查看「不以为意」词条 | 查看「不以为然」词条 |
继续辨析
其他易混对
点一组，接着对比