易混成语辨析
画饼充饥与望梅止渴
辨析要点
词条里是这样区分的
两者都指用想象安慰自己。望梅止渴的“梅”暗示有个可期待的目标,有时确实能暂时鼓起劲;画饼充饥更强调根本不起作用,批评意味更重。
摘自「画饼充饥」词条画饼充饥侧重完全是空的,毫无实际作用;望梅止渴侧重靠想象暂时缓解,典故中还起到了激励作用。
摘自「望梅止渴」词条
| 画饼充饥huà bǐng chōng jī | 望梅止渴wàng méi zhǐ kě | |
|---|---|---|
| 感情色彩不同 | 贬义多用来批评只给空头许诺、只靠空想的做法;用于自己时带自嘲。 | 中性说自己时带自嘲、无奈;说别人时带调侃或批评其不切实际。 |
| 意思 | 比喻用空想或虚名安慰自己,实际上解决不了问题;也比喻徒有其名、没有实际用处。 | 比喻愿望无法实现,只能用空想来安慰自己。 |
| 用法 | 用于空头许诺、不切实际的计划或自我安慰;常作谓语、宾语,常说“无异于画饼充饥”“不过是画饼充饥”。 | 多作谓语、宾语,常说“只能望梅止渴”“无异于望梅止渴”;对象是暂时无法实现的愿望。 |
| 例句 | 老板许诺明年上市后人人有股份,却连这个月的加班费都拖着不发,大家都觉得是画饼充饥。 更多例句没有预算、没有人手,光把方案写得再漂亮,也无异于画饼充饥。 加班到深夜,我只能刷刷美食视频画饼充饥。 | 假期还早,我只能每天刷刷旅游视频,望梅止渴。 更多例句光在收藏夹里存健身教程却从不去练,不过是望梅止渴。 房价那么高,看样板间对他来说只是望梅止渴。 |
| 易错提醒 | 近义混用 · 望梅止渴两者都指用想象安慰自己。望梅止渴的“梅”暗示有个可期待的目标,有时确实能暂时鼓起劲;画饼充饥更强调根本不起作用,批评意味更重。 褒贬误用画饼充饥指空想无用,不能用来表扬有计划、有行动的努力;可改说“目标明确,脚踏实地”。 | 对象误用指用空想安慰自己,愿望并不能真正实现;有实际兑现的激励不能用。 近义混用 · 画饼充饥画饼充饥侧重完全是空的,毫无实际作用;望梅止渴侧重靠想象暂时缓解,典故中还起到了激励作用。 |
| 查看「画饼充饥」词条 | 查看「望梅止渴」词条 |
继续辨析
其他易混对
点一组,接着对比