易混成语辨析
自惭形秽与无地自容
辨析要点
词条里是这样区分的
自惭形秽是觉得自己不如别人而惭愧；无地自容是因做错事、出丑而极度羞愧。
摘自「无地自容」词条
| 自惭形秽zì cán xíng huì | 无地自容wú dì zì róng | |
|---|---|---|
| 感情色彩 | 中性说自己时带谦逊意味；本身描写惭愧自卑的心理，不含批评。 | 中性描写羞愧的感受，本身不含褒贬；多用于犯错、出丑、被揭穿之后。 |
| 意思 | 原指因容貌举止不如别人而羞愧；后泛指因自己不如别人而感到惭愧。 | 形容非常羞愧，恨不得找个地方藏起来。 |
| 用法 | 用于与出色的人或事物相比，觉得自己不如人；常作谓语、补语，常说“不禁自惭形秽”。 | 多作谓语、补语，常说“羞得无地自容”“让人无地自容”；对象是人，原因是羞愧、尴尬。 |
| 例句 | 看到同组新人一个月就把业务流程摸得那么熟，干了三年的他有些自惭形秽。 更多例句和这些在山区坚守了几十年的乡村医生相比，我们都自惭形秽。 听完这位八十岁老人流利的英文演讲，满场年轻人都感到自惭形秽。 | 演讲时他把领导的名字念错了，台下一阵哄笑，他羞得无地自容。 更多例句谎言被当场揭穿，她无地自容，低着头一句话也说不出来。 老师那句温和的提醒，反而让我无地自容。 |
| 易错提醒 | 读错音“秽”读 huì，不读 suì，容易受“岁”的读音影响。 近义混用 · 自愧不如自愧不如直接说自己比不上对方，语气平和；自惭形秽原就容貌说，自卑、羞愧的意味更重。 | 对象误用指羞愧，不是紧张；紧张应说“忐忑不安”“手足无措”。 近义混用 · 自惭形秽自惭形秽是觉得自己不如别人而惭愧；无地自容是因做错事、出丑而极度羞愧。 |
| 查看「自惭形秽」词条 | 查看「无地自容」词条 |
继续辨析
其他易混对
点一组，接着对比