← 返回词库

成语词条

亡羊补牢

wáng yáng bǔ láo

中性

释义

本义
羊丢了再去修补羊圈。
现在的意思
比喻出了问题以后及时设法补救,可以防止继续受损失。
感情色彩
中性。常带“现在补救还来得及”的劝勉意味;和事先防范相比,又暗含已经受了损失。

出处与典故

《战国策·楚策四》

楚襄王宠信州侯、夏侯等四人,只顾享乐、不理国政。大臣庄辛劝谏,襄王不听,庄辛便去了赵国。五个月后,秦国果然攻下鄢、郢等地,襄王逃到城阳,这才派人把庄辛请回来问计。庄辛引用俗话说:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”劝他吸取教训,现在补救还来得及。

用法

多用于工作、管理、生活中出了差错之后的补救;常作谓语、主语、宾语,常和“为时未晚”“犹未为晚”连用。

例句

  1. 这次数据泄露暴露了权限管理的漏洞,公司亡羊补牢,连夜把所有账号的权限重新梳理了一遍。

    出了问题后马上补救,防止再出事,作谓语。
  2. 客户投诉已经发生了,现在要做的是亡羊补牢,先把退换货流程理顺。

    作宾语,指眼下该做的是赶紧补救。
  3. 亡羊补牢固然必要,但更要紧的是平时就把安全检查做到位。

    作主语,说事后补救虽然必要,但比不上事先预防。

易错提醒

  • 望文生义

    错误示例:问题拖了半年才想起来整改,真是亡羊补牢,什么都来不及了。

    这个词的重点是补救还来得及,原话就是“亡羊而补牢,未为迟也”。拿它来说“已经来不及了”,意思正好说反。想说补救太迟,可以说“为时已晚”。

  • 近义混用 · 曲突徙薪

    两者都和避免损失有关。亡羊补牢是出了问题以后补救,曲突徙薪是在出问题之前预防。

    和「曲突徙薪」放在一起对比

容易混淆

词库里有和它容易混淆的成语,放在一起对比更清楚。