成语词条
塞翁失马
释义
- 本义
- 边塞上的老人丢了马。
- 现在的意思
- 比喻一时受到损失,反而可能因此得到好处;也指坏事在一定条件下可以变成好事。
- 感情色彩
- 中性。多用来安慰人或自我宽慰。
出处与典故
《淮南子·人间训》
靠近边塞的地方住着一个老人,他家的马无缘无故跑到了胡人那边,邻居们都来安慰他。老人说:“这怎么知道不是福呢?”几个月后,那匹马带着一群胡人的骏马回来了,大家又来道贺。老人说:“这怎么知道不是祸呢?”他儿子喜欢骑马,从马上摔下来跌断了腿,大家又来安慰。老人说:“这怎么知道不是福呢?”一年后胡人大举入侵,青壮年都被征去打仗,十个人里死了九个,他儿子因为腿瘸没有上战场,父子俩都保全了性命。
用法
多用于安慰遭受挫折、损失的人,说坏事可能变成好事;常作分句、宾语,常连说“塞翁失马,焉知非福”。
例句
没能进那家大公司,他去了一家创业团队,三年后成了技术负责人,回头看真是塞翁失马。
作宾语,说当初的损失后来反而成了好事。航班取消,她只好改坐高铁,路上却遇到了多年没联系的老同学,塞翁失马,焉知非福。
和下半句连用作分句,说坏事意外带来了好事。朋友安慰他:“塞翁失马,这次没评上,正好把手上的项目做扎实。”
作分句,用来安慰受挫的人。
易错提醒
-
读错音
错误示例:sāi wēng shī mǎ
“塞”在这里指边塞、边界上的险要地方,读 sài,和“要塞”“边塞”的“塞”同音;不读“塞住”的 sāi。
-
望文生义
错误示例:这次投资血本无归,真是塞翁失马,一败涂地。
塞翁失马的重点不在“丢了”,而在“坏事可能变成好事”。单纯说损失惨重,不能用它。
-
近义混用 · 因祸得福
两者都说坏事带来好事。塞翁失马多在结果还没出来时用,带着“说不定是好事”的宽慰;因祸得福多在事后说,好结果已经出现了。