成语词条
悬崖勒马
释义
- 本义
- 在高而陡的山崖边上及时勒住马。
- 现在的意思
- 比喻到了危险的边缘及时清醒,停止错误的做法,回过头来。
- 感情色彩
- 褒义。肯定的是“及时回头”这件事;说的对象原本在做错事或冒险,所以常用于劝诫。
出处与典故
清·纪昀《阅微草堂笔记》
用法
用于在错误、违法或危险的路上及时停下;多用于劝诫别人,也用于肯定别人及时醒悟。常作谓语、分句,也作定语;常说“及时悬崖勒马”“现在悬崖勒马还来得及”。
例句
他沉迷网络赌博,欠的钱越滚越多,好在家人发现得早,他终于悬崖勒马,把赌博账号全部注销了。
在快要陷进去、酿成大错之前及时停手回头,作谓语。朋友劝他:“这笔钱来路不明,千万别碰,现在悬崖勒马还来得及。”
劝人趁大错还没铸成赶紧回头,这是最常见的用法。公司原本打算虚标产品参数搞促销,法务提醒涉嫌虚假宣传后,管理层撤回了全部广告。这次悬崖勒马的决定,让公司躲过了一场官司。
修饰“决定”,肯定这次在走错路之前及时收手,作定语。
易错提醒
-
读错音
错误示例:xuán yá lēi mǎ
“勒”在这里是“收住缰绳让马停下”,读 lè,和“勒令”的“勒”同音;读 lēi 是口语里“用绳子勒紧”的意思。
-
望文生义
错误示例:直到被立案调查,他才悬崖勒马,可惜已经太晚了。
悬崖勒马是说还没掉下去就及时停住,重点在“来得及”。已经出了事、无法挽回的情况不能用它;想说回头太晚,可以说“为时已晚”“追悔莫及”。
-
近义混用 · 亡羊补牢
两者都和及时纠正错误有关。悬崖勒马是在大错铸成之前停下,还没造成损失;亡羊补牢是已经受了损失,再设法补救,防止继续损失。
和「亡羊补牢」放在一起对比
容易混淆
词库里有和它容易混淆的成语,放在一起对比更清楚。