成语词条
情不自禁
释义
- 意思
- 感情激动，控制不住自己。
- 感情色彩
- 中性
出处与典故
南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗
用法
用于人的感情流露，后面多接哭、笑、鼓掌、感叹这类动作，高兴、感动、难过都可以说；常作状语，多带“地”，如“情不自禁地笑了”，也作谓语。
例句
合同签下来的那一刻，熬了三个月的项目组成员情不自禁地欢呼起来。
高兴得控制不住，欢呼出声，作状语修饰“欢呼”。在退休欢送会上致辞，说到动情处，老厂长情不自禁，声音哽咽了好几次。
被回忆勾起的感情一时控制不住，作谓语。看到父亲在出站口踮着脚朝自己挥手，她情不自禁红了眼眶。
说的是感动、心酸一类的感情，并不只限于高兴；这里不带“地”，直接修饰“红了眼眶”。
易错提醒
-
读错音
错误示例：qíng bù zì jìn
“禁”在这里是“忍住、承受”的意思，读 jīn，和“弱不禁风”“禁不住”的“禁”同音；不读“禁止”的 jìn。
-
对象误用
错误示例：一到深夜，他就情不自禁地打开购物软件下单。
情不自禁说的是感情激动得控制不住，后面多接哭、笑、鼓掌、感叹这类感情流露。习惯性地管不住自己的行为，并不是感情使然，可以说“忍不住”“管不住自己”。
-
近义混用 · 不由自主
两者都有控制不住自己的意思。情不自禁只说感情，是被某种感情带动；不由自主范围更宽，身体反应、动作、行为由不得自己都能说，如“冻得不由自主地打了个寒战”，这里就不能换成情不自禁。