← 返回词库

成语词条

望尘莫及

wàng chén mò jí

中性 也作:望尘不及

释义

本义
尘:车马跑过扬起的尘土;莫:不;及:赶上。望着前面车马扬起的尘土,却追不上。
现在的意思
比喻远远落在后面,赶不上别人。
感情色彩
中性。说自己时是谦辞,说别人时表示真心佩服或差距悬殊。

出处与典故

《后汉书·赵咨传》

东汉赵咨调任东海相,赴任途中经过荥阳。荥阳县令曹暠是赵咨当年推举的孝廉,特地在路边迎候,赵咨却没有停留。曹暠一直送到驿亭,只能远远望着车马扬起的尘土,追也追不上了。

用法

用于能力、水平、成就差距很大;常作谓语,常说“让人望尘莫及”“我们望尘莫及”。

例句

  1. 她三个月就把雅思考到了八分,这速度让同期报班的人望尘莫及。

    作谓语,写差距大。
  2. 论做饭,我跟我妈比起来真是望尘莫及。

    用于自己,是谦辞。
  3. 这家企业的研发投入一年上千亿,很多同行望尘莫及。

    作谓语。

易错提醒

  • 对象误用

    错误示例:这个景点我小时候去过一次,现在已经望尘莫及了。

    望尘莫及说的是水平、能力上赶不上别人,不能表示时间久远或去不了。

  • 近义混用 · 鞭长莫及

    鞭长莫及指力量达不到、管不着,如“远在外地,对家里的事鞭长莫及”;望尘莫及指水平远远赶不上别人。