成语词条
杯弓蛇影
释义
- 本义
- 把映在酒杯里的弓影当成了蛇。
- 现在的意思
- 比喻疑神疑鬼,把不存在的事当真,自己吓自己。
- 感情色彩
- 贬义
出处与典故
汉·应劭《风俗通义·怪神》;《晋书·乐广传》也有类似故事
汉代汲县县令应郴请主簿杜宣喝酒。北墙上挂着一张红色的弩,影子映在杜宣的酒杯里,看起来像一条蛇。杜宣心里害怕,又不敢不喝。回家后就觉得胸口、肚子疼,吃不下东西,吃了很多药也不见好。后来应郴去看他,问清缘由,回到原来喝酒的地方,看见墙上的弩,明白了是怎么回事。他派人把杜宣接来,让他坐在原来的位置上,再倒一杯酒,指着杯里的影子说:“这是墙上的弩,不是什么怪物。”杜宣心结一解,病马上就好了。
用法
用于因误会、多疑而惊恐不安的情况;常作谓语、定语,多说“不必杯弓蛇影”“杯弓蛇影,虚惊一场”。
例句
体检报告上有个指标偏高一点,他就查了一晚上资料,以为自己得了重病,结果复查完全正常,真是杯弓蛇影。
作宾语,说他把没有的病当真,自己吓自己。领导一句随口的“最近大家辛苦了”,被几个人解读成要裁员,杯弓蛇影地担心了好几天。
修饰“担心”,说因误解而疑神疑鬼,作状语。被骗过一次以后,他接到快递电话也会杯弓蛇影,反复核对好几遍。
作谓语,说受过惊吓后对正常的事也疑神疑鬼。
易错提醒
-
对象误用
错误示例:余震一直没停,大家不敢回屋睡觉,都有些杯弓蛇影。
杯弓蛇影说的是把不存在的危险当真。余震是真实的危险,害怕是正常反应,可以说“心有余悸”“提心吊胆”。
-
近义混用 · 草木皆兵
两者都形容疑神疑鬼。杯弓蛇影重在把某个不存在的东西误当成真的,因而疑虑惊恐,多是因一件具体的事自己吓自己;草木皆兵重在处境紧张时把周围一切都当成危险,范围广。
和「草木皆兵」放在一起对比
容易混淆
词库里有和它容易混淆的成语,放在一起对比更清楚。