成语词条
谈虎色变
释义
- 本义
- 色:脸色。一谈到老虎,脸色就变了。
- 现在的意思
- 比喻一提到可怕的事物,就情绪紧张、十分害怕。
- 感情色彩
- 中性。描述恐惧心理;用于过度紧张、因噎废食时带讽刺,如“不必对转基因谈虎色变”。
出处与典故
语本宋·程颢、程颐《二程遗书》卷二上
二程讲“真知”和“常知”的区别时举例:有个农夫曾被老虎咬伤,别人说起老虎伤人,大家都很吃惊,唯独这个农夫脸色大变,和众人不同。因为他亲身经历过,才真正知道老虎的可怕。
用法
多作谓语、定语;对象是被提到的可怕事物,如疾病、灾难、骗局、某种经历;强调“一提起”就害怕。
例句
经历过那次洪水的老人,至今一说起暴雨就谈虎色变。
作谓语,写亲身经历。不少人对“裁员”两个字谈虎色变,其实提前规划就能少些慌张。
作谓语。曾经让人谈虎色变的肺结核,如今已经可以有效治疗。
作定语。
易错提醒
-
对象误用
错误示例:在动物园看到真老虎,小朋友吓得谈虎色变。
“谈”是提起、谈论,强调一提起就害怕;亲眼见到可怕的东西应说“吓得脸色发白”“魂飞魄散”。
-
近义混用 · 惊弓之鸟
惊弓之鸟比喻受过惊吓、稍有动静就害怕的人,是名词性的;谈虎色变侧重一提到某事就紧张,是描述反应。