退避三舍

释义

本义

舍：古代行军三十里为一舍；避：躲避。主动后退九十里。

现在的意思

比喻主动退让，不与人相争；现代也常指对某人某事有所畏惧或厌烦而主动回避。

感情色彩

中性。用于守信让步时带褒义色彩；用于“对他退避三舍”时，表示躲着、不敢招惹，带畏惧或厌烦。

出处与典故

《左传·僖公二十三年》

晋公子重耳流亡到楚国，楚成王问他将来如何报答。重耳说：如果将来晋楚交战，“其辟君三舍”，我会让晋军后退九十里避让您。后来重耳回国即位为晋文公，晋楚在城濮交战，他果然履行诺言，下令退兵三舍，随后大败楚军。

用法

多作谓语，常说“让人退避三舍”“对……退避三舍”；对象是对手、难缠的人或事。

例句

1. 他脾气火爆，一言不合就拍桌子，同事们都对他退避三舍。

   作谓语，表示回避。

2. 这家公司的技术实力让竞争对手都退避三舍。

   作谓语，表示畏惧。

3. 看到那道题有五问，不少考生直接退避三舍，跳到下一题。

   作谓语，带调侃。