成语词条
门可罗雀
释义
- 本义
- 罗:张网捕鸟。大门前可以张网捕麻雀。
- 现在的意思
- 形容门庭冷落,宾客稀少;也形容店铺、场所生意冷清。
- 感情色彩
- 中性。描述冷清的状况,常带失意、萧条或世态炎凉的感慨;本身不评价人。
出处与典故
语本《史记·汲郑列传》
西汉翟公当廷尉时,“宾客阗门”,上门的人挤满了门口;等他被罢官,“门外可设雀罗”,冷清得能张网捕雀。后来他官复原职,宾客又想上门,翟公就在门上写道:“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。”
用法
多作谓语、补语、定语;对象是住宅、店铺、景点、展会等场所,常与“门庭若市”对比。
例句
他当局长时家里天天有人拜访,退休后门可罗雀,他这才看清了人情冷暖。
作谓语,写世态炎凉。这家餐厅装修得很漂亮,可菜价太高,开业三个月就门可罗雀。
作谓语,写生意冷清。曾经门庭若市的老商场,如今冷清得门可罗雀。
作补语,与“门庭若市”对比。
易错提醒
-
褒贬误用
错误示例:这家民宿门可罗雀,非常适合想图清静的游客。
表示冷落萧条,含有不景气、失意的意味,不用来夸环境清静;夸清静可说“幽静”“清静雅致”。
-
近义混用 · 门庭冷落
意思相近;门可罗雀更形象、程度更重,有典故,常带世态炎凉的感慨。