鸡飞蛋打

释义

本义

打：破碎。鸡飞走了，蛋也打碎了。

现在的意思

比喻两头落空，一无所得，原有的也失去了。

感情色彩

中性。描述结果，多带惋惜；用于贪心或算计落空时带讽刺，如“想两头占便宜，结果鸡飞蛋打”。

出处与典故

语本清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》

故事中景生为了娶美貌的阿霞，休掉了原配妻子，结果阿霞嫌他薄情，不肯嫁他，他落得两头空。作者评论说“卒之卵覆鸟亦飞”：蛋破了，鸟也飞了。

用法

多作谓语、宾语，常说“落得个鸡飞蛋打”“结果鸡飞蛋打”；用于本来想得到更多，结果连原有的也丢了。

例句

1. 他辞了稳定的工作去炒股，结果行情大跌，落得个鸡飞蛋打。

   作宾语。

2. 两家公司都想抢这个项目，互相压价，最后客户另找他人，双方鸡飞蛋打。

   作谓语。

3. 别想着脚踩两条船，到头来只会鸡飞蛋打。

   作谓语，用于劝诫。