易混成语辨析
曲突徙薪与亡羊补牢
辨析要点
亡羊补牢是出事后补救，曲突徙薪是出事前预防。
- 时间
关键看问题有没有发生：已经出了问题再改用亡羊补牢，问题还没发生就提前防范用曲突徙薪。
该用哪个？
雨季来临前就疏通河道，这是____。
答案：曲突徙薪
这次考砸了，现在开始认真复习，____还不晚。
答案：亡羊补牢
本站整理的辨析
| 曲突徙薪qū tū xǐ xīn | 亡羊补牢wáng yáng bǔ láo | |
|---|---|---|
| 感情色彩不同 | 褒义 | 中性常带“现在补救还来得及”的劝勉意味；和事先防范相比，又暗含已经受了损失。 |
| 意思 | 比喻事先采取措施，防止灾祸发生。 | 比喻出了问题以后及时设法补救，可以防止继续受损失。 |
| 用法 | 多作谓语、定语，偏书面；用于防范风险、事先预防，常与“焦头烂额”对比。 | 多用于工作、管理、生活中出了差错之后的补救；常作谓语、主语、宾语，常和“为时未晚”“犹未为晚”连用。 |
| 例句 | 与其事后救火，不如曲突徙薪，把隐患消灭在萌芽状态。 更多例句安全检查看似麻烦，其实是曲突徙薪的功夫。 公司往往重奖救急的人，却忽视曲突徙薪的人，这种风气要改。 | 这次数据泄露暴露了权限管理的漏洞，公司亡羊补牢，连夜把所有账号的权限重新梳理了一遍。 更多例句客户投诉已经发生了，现在要做的是亡羊补牢，先把退换货流程理顺。 亡羊补牢固然必要，但更要紧的是平时就把安全检查做到位。 |
| 易错提醒 | 读错音“曲”在这里是使弯曲，读 qū，不读曲调的 qǔ。 近义混用 · 未雨绸缪未雨绸缪侧重提前做好准备；曲突徙薪侧重消除隐患、防止灾祸，还暗含“提建议的人往往不被重视”的典故意味。 | 望文生义这个词的重点是补救还来得及，原话就是“亡羊而补牢，未为迟也”。拿它来说“已经来不及了”，意思正好说反。想说补救太迟，可以说“为时已晚”。 近义混用 · 曲突徙薪两者都和避免损失有关。亡羊补牢是出了问题以后补救，曲突徙薪是在出问题之前预防。 |
| 查看「曲突徙薪」词条 | 查看「亡羊补牢」词条 |
继续辨析
其他易混对
点一组，接着对比