易混成语辨析
杯弓蛇影与草木皆兵
辨析要点
都形容疑神疑鬼：草木皆兵重在处处戒备，杯弓蛇影重在误把假象当真。
- 侧重
草木皆兵是处在惊恐中，看什么都像危险；杯弓蛇影是因为某个误会，自己吓自己。
- 范围
草木皆兵指整体的紧张状态；杯弓蛇影多针对一件具体的事。
该用哪个？
他把体检单上的一个小箭头看成大病，真是____。
答案：杯弓蛇影
败退途中，士兵们____，风吹草动都以为是追兵。
答案：草木皆兵
本站整理的辨析
| 杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng | 草木皆兵cǎo mù jiē bīng | |
|---|---|---|
| 感情色彩 | 贬义 | 贬义含有过分紧张、神经过敏的意思。 |
| 意思 | 比喻疑神疑鬼，把不存在的事当真，自己吓自己。 | 形容人在惊慌、紧张时疑神疑鬼，把什么都当成危险。 |
| 用法 | 用于因误会、多疑而惊恐不安的情况；常作谓语、定语，多说“不必杯弓蛇影”“杯弓蛇影，虚惊一场”。 | 用于人在受惊、紧张时过度敏感、疑神疑鬼的状态；常作谓语、补语、定语，如“吓得草木皆兵”。常和“风声鹤唳”连用。 |
| 例句 | 体检报告上有个指标偏高一点，他就查了一晚上资料，以为自己得了重病，结果复查完全正常，真是杯弓蛇影。 更多例句领导一句随口的“最近大家辛苦了”，被几个人解读成要裁员，杯弓蛇影地担心了好几天。 被骗过一次以后，他接到快递电话也会杯弓蛇影，反复核对好几遍。 | 上个月被电信诈骗骗走了两万块，现在他草木皆兵，陌生号码一律不接。 更多例句公司传出要裁员的消息后，整个部门被搞得草木皆兵，领导一找人谈话，大家就紧张。 疫情最紧张的那段时间，邻居咳嗽一声都会让人担心半天，那种草木皆兵的气氛现在想起来还心有余悸。 |
| 易错提醒 | 对象误用杯弓蛇影说的是把不存在的危险当真。余震是真实的危险，害怕是正常反应，可以说“心有余悸”“提心吊胆”。 近义混用 · 草木皆兵两者都形容疑神疑鬼。杯弓蛇影重在把某个不存在的东西误当成真的，因而疑虑惊恐，多是因一件具体的事自己吓自己；草木皆兵重在处境紧张时把周围一切都当成危险，范围广。 | 褒贬误用草木皆兵是贬义，说的是过度惊慌、疑神疑鬼。按规定认真防范是正常的谨慎，可以说“防微杜渐”“严阵以待”。 近义混用 · 杯弓蛇影两者都形容疑神疑鬼。草木皆兵重在处境紧张时把周围一切都当成危险，范围广；杯弓蛇影重在把某个不存在的东西误当成真的，因而疑虑惊恐，多是因一件具体的事自己吓自己。 |
| 查看「杯弓蛇影」词条 | 查看「草木皆兵」词条 |
继续辨析
其他易混对
点一组，接着对比