易混成语辨析
悬崖勒马与亡羊补牢
辨析要点
词条里是这样区分的
两者都和及时纠正错误有关。悬崖勒马是在大错铸成之前停下，还没造成损失；亡羊补牢是已经受了损失，再设法补救，防止继续损失。
摘自「悬崖勒马」词条
| 悬崖勒马xuán yá lè mǎ | 亡羊补牢wáng yáng bǔ láo | |
|---|---|---|
| 感情色彩不同 | 褒义肯定的是“及时回头”这件事；说的对象原本在做错事或冒险，所以常用于劝诫。 | 中性常带“现在补救还来得及”的劝勉意味；和事先防范相比，又暗含已经受了损失。 |
| 意思 | 比喻到了危险的边缘及时清醒，停止错误的做法，回过头来。 | 比喻出了问题以后及时设法补救，可以防止继续受损失。 |
| 用法 | 用于在错误、违法或危险的路上及时停下；多用于劝诫别人，也用于肯定别人及时醒悟。常作谓语、分句，也作定语；常说“及时悬崖勒马”“现在悬崖勒马还来得及”。 | 多用于工作、管理、生活中出了差错之后的补救；常作谓语、主语、宾语，常和“为时未晚”“犹未为晚”连用。 |
| 例句 | 他沉迷网络赌博，欠的钱越滚越多，好在家人发现得早，他终于悬崖勒马，把赌博账号全部注销了。 更多例句朋友劝他：“这笔钱来路不明，千万别碰，现在悬崖勒马还来得及。” 公司原本打算虚标产品参数搞促销，法务提醒涉嫌虚假宣传后，管理层撤回了全部广告。这次悬崖勒马的决定，让公司躲过了一场官司。 | 这次数据泄露暴露了权限管理的漏洞，公司亡羊补牢，连夜把所有账号的权限重新梳理了一遍。 更多例句客户投诉已经发生了，现在要做的是亡羊补牢，先把退换货流程理顺。 亡羊补牢固然必要，但更要紧的是平时就把安全检查做到位。 |
| 易错提醒 | 读错音“勒”在这里是“收住缰绳让马停下”，读 lè，和“勒令”的“勒”同音；读 lēi 是口语里“用绳子勒紧”的意思。 望文生义悬崖勒马是说还没掉下去就及时停住，重点在“来得及”。已经出了事、无法挽回的情况不能用它；想说回头太晚，可以说“为时已晚”“追悔莫及”。 近义混用 · 亡羊补牢两者都和及时纠正错误有关。悬崖勒马是在大错铸成之前停下，还没造成损失；亡羊补牢是已经受了损失，再设法补救，防止继续损失。 | 望文生义这个词的重点是补救还来得及，原话就是“亡羊而补牢，未为迟也”。拿它来说“已经来不及了”，意思正好说反。想说补救太迟，可以说“为时已晚”。 近义混用 · 曲突徙薪两者都和避免损失有关。亡羊补牢是出了问题以后补救，曲突徙薪是在出问题之前预防。 |
| 查看「悬崖勒马」词条 | 查看「亡羊补牢」词条 |
继续辨析
其他易混对
点一组，接着对比